Every Cloud Has A Silver Lining Essay Wikipedia

Every cloud has a silver lining

What's the meaning of the phrase 'Every cloud has a silver lining'?

Every bad situation has some good aspect to it. This proverb is usually said as an encouragement to a person who is overcome by some difficulty and is unable to see any positive way forward.

What's the origin of the phrase 'Every cloud has a silver lining'?

John Milton coined the phrase 'silver lining' in Comus: A Mask Presented at Ludlow Castle, 1634

I see ye visibly, and now believe
That he, the Supreme Good, to whom all things ill
Are but as slavish officers of vengeance,
Would send a glistering guardian, if need were
To keep my life and honour unassailed.
Was I deceived, or did a sable cloud
Turn forth her silver lining on the night?
I did not err; there does a sable cloud
Turn forth her silver lining on the night,
And casts a gleam over this tufted grove.

'Clouds' and 'silver linings' were referred to often in literature from then onward, usually citing Milton and frequently referring to them as Milton's clouds. It isn't until the days of the uplifting language of Victoria's England that we begin to hear the proverbial form that we are now familiar with - 'every cloud has a silver lining'. The first occurrence that is unequivocally expressing that notion comes in The Dublin Magazine, Volume 1, 1840, in a review of the novel Marian; or, a Young Maid's Fortunes, by Mrs S. Hall, which was published in 1840:

As Katty Macane has it, "there's a silver lining to every cloud that sails about the heavens if we could only see it."

'There's a silver lining to every cloud' was the form that the proverb was usually expressed in the Victorian era. The currently used 'every cloud has a silver lining' did appear, in another literary review, in 1849. The New monthly belle assemblée, Volume 31 include what purported to be a quotation from Mrs Hall's book - "Every cloud has a silver lining", but which didn't in fact appear in Marian, which merely reproduced Milton's original text.

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to: navigation, search

English[edit]

Etymology[edit]

See entry for silver lining.

Proverb[edit]

everycloudhasasilverlining

  1. In every bad situation there is an element of good
    • 1881, National Academy of Code Administration (U.S.), Folio, page 417:
      Every cloud has a silver lining; but in the old-fashioned meeting-houses every cloud of hymnal melody generally had a nasal lining before the congregation […]
    • 1887, Shakers, Religion, page 36:
      […] that "a little reserve and thou'lt fail surely," will prove to be true in our experience. Every cloud has a silver lining and so has every sorrow, […]
    • 1918, George Jean Nathan, Performing Arts, page 222:
      But the most popular attitude toward what we may call "sad" plays is the peculiar one of believing that, since every cloud has a silver lining, […]

Translations[edit]

in every bad situation there is an element of good

  • Armenian: չկա չարիք առանց բարիք(čʿka čʿarikʿ aṙancʿ barikʿ)
  • Chinese:
    Mandarin: 瘦死的駱駝比馬大, 瘦死的骆驼比马大(shòusǐ-de luòtuo bǐ mǎ dà), 塞翁失馬,焉知非福, 塞翁失马,焉知非福(sàiwēngshīmǎ, yān zhī fēi fú)
  • Czech: všechno zlé je k něčemu dobré
  • Danish: over skyerne er himlen altid blå
  • Dutch: achter de wolken schijnt de zon
  • Finnish: jokaisella pilvellä on hopea reuna
  • French: après la pluie, vient le beau temps
  • German: nach Regen folgt Sonnenschein
  • Hungarian: minden rosszban van valami jó (hu)
  • Icelandic: fátt er svo með öllu illt að ekki boði nokkuð gott
  • Italian: non tutti i mali vengono per nuocere
  • Japanese: 楽あれば苦あり (ja)(らくあればくあり, raku areba ku ari)
  • Korean: 새옹지마 (ko)(塞翁之馬, sae-ong-ji-ma)
  • Malay:
    Jawi: هاري تقکن سياڠ سهاج‎‎, هيلڠ کابوس تدوه هوجن‎‎, ستياڤ يڠ بوروق اد باءيقڽ جوݢ‎‎, ستياڤ کبوروقن يڠ برلاکو مستي اد هکمه اتاو کباءيقن د سباليقڽ‎‎
    Rumi: hari takkan siang sahaja, hilang kabus teduh hujan, setiap yang buruk ada baiknya juga, setiap keburukan yang berlaku mesti ada hikmah atau kebaikan di sebaliknya

See also[edit]

Anagrams[edit]

0 Replies to “Every Cloud Has A Silver Lining Essay Wikipedia”

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *